艾妮莎·拉米雷斯（Ainissa Ramirez）是一位材料科学家，也是广受欢迎的公共演说家和科学传播者。她毕业于布朗大学和斯坦福大学，曾在贝尔实验室担任研究科学家，并在耶鲁大学和麻省理工学院担任学术职位。她曾为《时代》《科学美国人》《美国科学家》《福布斯》等杂志撰稿，并定期出现在PBS的《科技新时代》节目中。

Trong mỗi thành phố, nơi tập trung đông người sinh sống đều sẽ sản sinh tội nghiệt, những tội nghiệt này sẽ dồn hết về một góc nào đấy của thành phố đó, nơi chúng tập trung lại được gọi là “huyệt”. Nếu đã lỡ bước vào nơi đây, không có khả năng hóa giải, cũng chẳng thể thoát được, chỉ có thể chạy trốn không ngừng. Rất nhiều người chỉ do vô tình đã rơi vào nơi đó rồi cứ thế bị nu...(展开全部)

«Aucune volupté ne surpasse celle qu’on éprouve à l’idée qu’on aurait pu se maintenir dans un état de pure possibilité. Liberté, bonheur, espace - ces termes définissent la condition antérieure à la malchance de naître. La mort est un fléau quelconque ; le vrai fléau n’est pas devant nous mais derrière. Nous avons tout perdu en naissant. Mieux encore que dans le malaise et l’ac...(展开全部)

齐奥朗（1911-1995），也译作萧沆，罗马尼亚文学家和哲学家，二十世纪怀疑论、虚无主义重要思想家。以罗马尼亚语及法语创作格言、断章体哲学著述传世，以文辞精雅新奇、思想深邃激烈见称，被称为“法国的尼采”。文笔犀利、简洁、优雅，悲观忧郁的字里行间不时流露出黑色幽默。其代 表作有《在绝望之巅》《解体概要》《生存的诱惑》《痛苦三段论》《眼泪与圣徒》《齐奥朗笔记》等。

玛格丽特·杜拉斯（1914—1996），法国小说家、剧作家、电影导演，本名玛格丽特·多纳迪厄，出生于印度支那，十八岁后回法国定居。她以电影《广岛之恋》（1959年）和《印度之歌》（1975年）赢得国际声誉，以小说《情人》（1984年）获得当年龚古尔文学奖。

« Au début de l'été, Serge July m'a demandé si j'envisageais dans les choses possibles d'écrire pour Libération une chronique régulière. J'ai hésité, la perspective d'une chronique régulière m'effrayait un peu et puis je me suis dit que je pouvais toujours essayer. Nous nous sommes rencontrés. Il m'a dit que ce qu'il souhaitait, c'était une chronique qui ne traiterait pas de l'...(展开全部)

玉城真理子（Mariko Tamaki ） 加拿大漫画作家、编剧及青少年小说作家。她有名的作品包括和玉城吉莉安合作的图像小说《斯吉姆》《这个夏天》，以及和史蒂夫•罗斯顿合作的图像小说《超级明星惠美子》。 玉城吉莉安（Jillian Tamaki ） 加拿大插画家及漫画家。她于2003年从阿尔伯塔艺术设计学院毕业之后，便成为一名职业插画家。她的绘画创作不局限于《斯吉姆》《这个夏天》等图书作品，她还为《纽约时报》《纽约客》《国家地理》等著名报刊画过插图，为“企鹅手绣经典系列”创作过封面，为电视动画片《历险活宝》画过分镜图。除此之外，她还在纽约视觉艺术学院和新学院教授过漫画和插画课。

阿诺德•阿勒梅拉斯 1967年生于巴黎。 年轻时候的他，在一所幼儿园里给小朋友讲故事，后来才开始坐到打字机前写故事。 现在的他，现在一边给法国著名儿童文学杂志《我爱读书》当编缉，一边自己创作幽默动人的故事。 目前已出版多本绘本和儿童文学作品，如《爱闯祸的奶奶》、《丽丽巴鲁夫》。 罗宾 出生于1969 年，从小就用画来表达自己的感情，直到长大后成为专业画家。 从美术学院毕业后，他在巴雅儿童杂志社做了编辑，给许多儿童出版社的书籍做插图。 虽然人近四十，但仍然保持着清新、浪漫，带点儿调皮的画风。

【作者简介】 斯坦尼斯瓦夫·莱姆（1921—2006） 波兰著名作家、哲学家。当过汽车技工，最终获医学博士学位，创立波兰宇航协会。代表作有《索拉里斯星》《其主之声》《惨败》等。作品多聚焦哲学主题，探讨科技对人类的影响、智慧的本质、外星交流，以及人类认知的局限等。1996年被授予波兰国家奖章“白鹰勋章”，波兰第一颗人造卫星以他的名字命名。 莱姆是20世纪欧洲最多才多艺的作家之一，安东尼·伯吉斯称赞他是“当今活跃的作家中最智慧、最博学、最幽默的一位”，库尔特·冯内古特赞扬他“无论是语言的驾驭、想象力还是塑造悲剧角色的手法，都非常优秀，无人能出其右”。被译成52种语言，全球畅销4000余万册。 【译者简介】 阿古 曾参与幻迷网络杂志《新幻界》的制作，负责译文板块。从2010年开始正式发表译作，从事科幻翻译十余年，发表的作品约300万字。